Episode study · A1
Folge 8: Nico hat ein Problem
A call to Polizeirevier Ost: Nico needs help finding an aunt with a Fahrradgeschäft after losing his Pass.
All episodes · Practice this episode
Episode summary
Emma’s father answers at Polizeirevier Ost—Brunner hier—and first worries that something is wrong with Emma. Lisa reassures him: Emma geht es gut, but Nico has a problem. He was at the airport, comes from Spain, his bag is missing, and he does not speak German well. The officer asks about papers: Hat er Papiere? Einen Ausweis oder einen Pass? Nico’s passport is inside the lost bag; all he has is a photo of his aunt, who lives in Germany. Nico explains in mixed language that she has a bicycle shop; Lisa translates Fahrradgeschäft. Father’s plan is practical: they are looking for an address of a woman with a bike shop, so Lisa should bring Nico to the police. They close with Danke, Bis später, Mach’s gut, and Viel Erfolg—polite phone German wrapped around a real emergency.
Key vocabulary
das Problem
Meaning: problem
Example: Kein Problem ist zu klein für eine gute Frage.
die Polizei
Meaning: police
Example: Wir gehen zur Polizei und melden den Verlust.
der Pass
Meaning: passport
Example: Ohne Pass komme ich nicht ins Flugzeug.
der Ausweis
Meaning: ID card
Example: Zeig bitte deinen Ausweis an der Rezeption.
die Papiere
Meaning: papers / documents
Example: Hast du alle Papiere für die Anmeldung?
das Fahrradgeschäft
Meaning: bicycle shop
Example: Im Fahrradgeschäft gibt es neue Helme.
die Adresse
Meaning: address
Example: Kennst du die Adresse vom Laden?
helfen
Meaning: to help
Example: Mein Vater hilft uns morgen früh.
keine Sorge
Meaning: don’t worry
Example: Keine Sorge, der Zug kommt nur fünf Minuten später.
Viel Erfolg
Meaning: good luck
Example: Viel Erfolg bei der Prüfung!
Bis später
Meaning: see you later
Example: Bis später, ich muss jetzt los.
Grammar & usage focus
Describing a problem: Er hat ein Problem
A simple pattern for emergencies is X hat ein Problem plus a short reason clause: Seine Tasche ist weg. Questions about documents often use haben + noun: Hast du einen Pass?. Notice the articles: ein Problem (neuter), einen Pass / einen Ausweis (masculine accusative after haben). On the phone, speakers identify themselves with a place or name first (Brunner hier) before asking Was ist los?
Examples
- Nico hat ein Problem: Sein Pass ist weg.
- Hast du einen Ausweis oder einen Pass dabei?
Comprehension check
Where does Emma’s father answer the phone?
Show answer: At Polizeirevier Ost (East police station).
Is Emma okay?
Show answer: Yes—Lisa says Emma geht es gut / keine Sorge.
Where is Nico’s passport?
Show answer: In his lost bag.
What kind of shop does Nico’s aunt have?
Show answer: A bicycle shop (Fahrradgeschäft).
What does Father tell Lisa to do with Nico?
Show answer: Come with Nico to the police.
Tips for shadowing this episode
Build a three-sentence emergency script: Name, problem (Tasche/Pass ist weg), and one detail (Tante hat ein Fahrradgeschäft). Practice phone openers like Brunner hier and closings Bis später / Viel Erfolg. Stress einen Pass aloud so the masculine accusative ending becomes automatic after haben.
Video © Deutsche Welle (Nicos Weg on YouTube). Echo Deutsch is an independent study tool and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Deutsche Welle.