Episode study · A1
Folge 64: Mein Bruder
Spain is ruled out; family is in Seville, a brother in Munich—but help from him is refused as they wait in Zurich.
All episodes · Practice this episode
Episode summary
Investigators confirm she did not fly to Spain. Asked about relatives in Zurich, the answer is no: the family lives in Seville, and only a brother lives elsewhere—in Germany, in Munich. The coincidence lands awkwardly when the other person also has a brother in Munich and suggests calling him for support. Help is firmly refused: there is no need for the brother’s assistance, and the topic is closed. A search of the current place turns up nothing, so they decide not to keep looking further. With no Zurich relatives to visit, waiting is the only plan—until the reassurance that she will come back. Family geography, soft suggestions with sollen wir, and clear refusals with brauchen keine Hilfe shape the dialogue.
Key vocabulary
der Bruder
Meaning: brother
Example: Mein Bruder wohnt in München.
die Familie
Meaning: family
Example: Meine Familie wohnt in Sevilla.
die Verwandten
Meaning: relatives
Example: Ich habe keine Verwandten in Zürich.
die Hilfe
Meaning: help
Example: Ich brauche keine Hilfe von meinem Bruder.
Spanien
Meaning: Spain
Example: Sie ist nicht nach Spanien geflogen.
Deutschland
Meaning: Germany
Example: Mein Bruder wohnt in Deutschland.
wohnen
Meaning: to live / reside
Example: Wo wohnt dein Bruder?
fliegen
Meaning: to fly
Example: Ist sie nach Spanien geflogen?
weitersuchen
Meaning: to keep searching
Example: Sollen wir noch weitersuchen?
warten
Meaning: to wait
Example: Dann müssen wir warten.
helfen
Meaning: to help
Example: Er kann dir sicher helfen.
Grammar & usage focus
wohnen vs leben and suggestions with sollen wir
Both wohnen and leben can place people in cities; wohnen often stresses the residence address. Travel in the Perfekt with sein appears in ist … geflogen. Suggestions use Sollen wir …? (Sollen wir ihn anrufen? / Sollen wir weitersuchen?). A strong refusal can negate the noun Hilfe: Ich brauche keine Hilfe …. Country and city names follow in or nach depending on static location versus direction.
Examples
- Meine Familie wohnt in Sevilla, mein Bruder in München.
- Sollen wir ihn anrufen? — Nein, ich brauche keine Hilfe.
Comprehension check
Did she fly to Spain?
Show answer: No.
Where does the family live, and where does the brother live?
Show answer: Family in Seville; brother in Munich, Germany.
What coincidence does the other person mention?
Show answer: Their brother also lives in Munich.
Why don’t they call the brother?
Show answer: Help from him is refused—no need for his help.
What do they decide after finding nothing?
Show answer: Stop searching and wait; they are sure she is coming back.
Tips for shadowing this episode
Practice a family map: parents in city A, siblings in city B. Use Sollen wir …? for polite joint decisions, and Nein plus a reason for clear boundaries. Ganz sicher is a strong A1 intensifier for certainty.
Video © Deutsche Welle (Nicos Weg on YouTube). Echo Deutsch is an independent study tool and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Deutsche Welle.