Episode study · A1
Folge 33: Wie spät ist es?
At Das Marek, Nico waits through lunch specials, clock questions, and Lisa’s delayed interview.
All episodes · Practice this episode
Episode summary
Tarek answers a phone call about opening hours: Tuesday to Sunday from nine to eleven at night, closed on Monday. He offers Nico another lemonade just as noon hits and the lunch special begins. Today’s choices are roulades with red cabbage and potatoes, fish with vegetables, or Turkish lentil soup. Nico wavers among fish and soup before settling on the roulades. While he waits for Lisa, they compare times — quarter past twelve, half past twelve — but she had said half past eleven. A call reveals the job interview is running long; Lisa will arrive at a quarter to one, in forty-five minutes. Tarek introduces himself, Nico does the same, and Tarek asks for a hand. Clock phrases and menu vocabulary carry the whole restaurant scene from start to finish.
Key vocabulary
die Öffnungszeiten
Meaning: opening hours
Example: Die Öffnungszeiten stehen an der Tür.
geöffnet
Meaning: open (for business)
Example: Wir haben von neun bis dreiundzwanzig Uhr geöffnet.
geschlossen
Meaning: closed
Example: Am Montag ist das Restaurant geschlossen.
die Limonade
Meaning: lemonade / soft drink
Example: Ich nehme noch eine Limonade, bitte.
das Mittagsangebot
Meaning: lunch special
Example: Ab zwölf Uhr beginnt das Mittagsangebot.
die Suppe
Meaning: soup
Example: Heute gibt es eine türkische Linsensuppe.
wie spät ist es?
Meaning: what time is it?
Example: Entschuldigung, wie spät ist es gerade?
Viertel nach
Meaning: quarter past
Example: Sie kommt um Viertel nach zwölf.
halb
Meaning: half (half past previous hour in German)
Example: Um halb eins trinken wir Kaffee.
Viertel vor
Meaning: quarter to
Example: Das Gespräch endet um Viertel vor eins.
pünktlich
Meaning: on time / punctual
Example: Normalerweise ist sie sehr pünktlich.
das Bewerbungsgespräch
Meaning: job interview
Example: Das Bewerbungsgespräch dauert länger als geplant.
Grammar & usage focus
Telling time: Viertel nach, halb, Viertel vor
German clock talk in this episode uses classic fractions of the hour. Viertel nach zwölf is 12:15. Halb eins means 12:30 (half of the next hour). Viertel vor eins is 12:45. People also ask Wie spät ist es? or Wie viel Uhr ist es? Practice converting each phrase to digital time so halb does not trick you — it always looks forward to the coming hour.
Examples
- Es ist Viertel nach zwölf — das Mittagsangebot beginnt.
- Sie kommt um Viertel vor eins, also um 12:45 Uhr.
Comprehension check
Which day is the restaurant closed?
Show answer: Monday.
What three lunch options does Tarek list?
Show answer: Roulades with red cabbage and potatoes, fish with vegetables, or Turkish lentil soup.
What does Nico finally order?
Show answer: The roulades.
Why is Lisa later than expected?
Show answer: Her job interview is taking longer.
When will Lisa arrive, according to the phone call?
Show answer: At a quarter to one (12:45), in about 45 minutes.
Tips for shadowing this episode
Draw a clock and label Viertel nach, halb, and Viertel vor for twelve/one while the scene plays. Order the lunch menu aloud once, changing your mind like Nico did — good practice for ich nehme …. Note geöffnet vs geschlossen when you copy opening-hours sentences from other shops.
Video © Deutsche Welle (Nicos Weg on YouTube). Echo Deutsch is an independent study tool and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Deutsche Welle.