Episode study · A1
Folge 25: So wohne ich
Broken heating means Nico has only two days left in the WG—and needs a cheaper place than a hotel.
All episodes · Practice this episode
Episode summary
Lisa tells Nico they have a problem: he can stay in the shared flat for only two more days, then he must move. Nico takes the news calmly at first. The reason becomes clear—the heating is broken, and Sebastian, Nina, Nawin, and Lisa are going on vacation, so nobody will be home. Nico’s first idea is to look for a hotel, but that is called out as very expensive. A youth hostel is better, Lisa explains, or a hostel; both cost less than a hotel, and many young people overnight there. She also promises to ask friends and acquaintances whether anyone has a free room. Nico thanks her, ending the scene with a practical plan instead of panic: temporary cheap lodging while the WG is empty.
Key vocabulary
das Problem
Meaning: problem
Example: Wir haben ein kleines Problem mit der Heizung.
die WG
Meaning: shared flat
Example: In meiner WG wohnen drei Personen.
umziehen
Meaning: to move (house)
Example: Nächste Woche muss ich umziehen.
die Heizung
Meaning: heating
Example: Die Heizung ist kaputt und es ist kalt.
kaputt
Meaning: broken
Example: Mein Handy ist kaputt.
der Urlaub
Meaning: vacation / holiday
Example: Im August fahren wir in den Urlaub.
das Hotel
Meaning: hotel
Example: Ein Hotel in der Stadtmitte ist teuer.
teuer
Meaning: expensive
Example: Das Restaurant ist schön, aber teuer.
die Jugendherberge
Meaning: youth hostel
Example: Eine Jugendherberge ist oft günstiger als ein Hotel.
das Hostel
Meaning: hostel
Example: Viele junge Leute übernachten im Hostel.
übernachten
Meaning: to stay overnight
Example: Können wir hier eine Nacht übernachten?
das Zimmer
Meaning: room
Example: Vielleicht haben Freunde ein Zimmer frei.
Grammar & usage focus
müssen + infinitive and comparing costs
Necessity uses müssen plus an infinitive at the end: Du musst umziehen. Comparisons of price appear with nicht so teuer wie: Jugendherbergen sind nicht so teuer wie ein Hotel. Suggestions often use the simple present with better alternatives: Eine Jugendherberge ist besser. These patterns help you talk about housing problems without advanced grammar.
Examples
- Ich muss in zwei Tagen umziehen.
- Ein Hostel ist nicht so teuer wie ein Hotel.
Comprehension check
How much longer can Nico stay in the WG?
Show answer: Only two more days.
Why must he move?
Show answer: The heating is broken and the housemates are going on vacation.
Why is a hotel a bad idea?
Show answer: It is very expensive.
What cheaper options does Lisa suggest?
Show answer: A youth hostel or a hostel.
What else will Lisa try?
Show answer: Ask friends and acquaintances if they have a free room.
Tips for shadowing this episode
Memorize Du musst … as a clear structure for obligations, then swap in umziehen, arbeiten, warten. When discussing prices, keep nicht so teuer wie ready—it sounds natural and polite. Jugendherberge is long; break it into Jugend + Herberge when you first learn it.
Video © Deutsche Welle (Nicos Weg on YouTube). Echo Deutsch is an independent study tool and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by Deutsche Welle.